-
1 מתנהג
מתנהגед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִתנַהֵג [לְהִתנַהֵג, מִ-, יִ-]вести себя -
2 מתנהג כמוקיון
-
3 מתנהג כמו נקבה
sissy, behaves like a female -
4 acts crazy
מתנהג כמו משוגע* * *◙ עגושמ ומכ גהנתמ◄ -
5 well-behaved
מתנהג בצורה נאותה, מנומס* * *◙ סמונמ,התואנ הרוצב גהנתמ◄ -
6 фигляр
גסמתנהג כמוקיון ליצן מוקיון מעמיד פנים להטוטן עושה נפלאות -
7 acting crazy
השתגעות, טירוף, התנהגות מטורפת; מתנהג כמטורף* * *◙ ףרוטמכ גהנתמ ;תפרוטמ תוגהנתה,ףוריט,תועגתשה◄ -
8 aggress
◙ v. תוקף, מתנהג באופן אגרסיבי; מבצע פעולת התגרות* * *◙ תורגתה תלועפ עצבמ ;יביסרגא ןפואב גהנתמ,ףקות◄ -
9 anthropophagous
[an·thro·poph·agous || ‚ænθrəʊ'pɒfəgəs]◙ adj. אוכל בשר אדם, מתנהג כקניבל* * *◙ לבינקכ גהנתמ,םדא רשב לכוא◄ -
10 behaved
[be'haved || -vd]◙ adj. שהתנהגותו-, מתנהג-* * *◙ -גהנתמ,-ותוגהנתהש◄ -
11 condescending
[, con·de'scend·ing || ‚kɑndɪ'sendɪŋ /'kɒn-]◙ adj. מוחל על כבודו, מרכין ראש; מגלה עליונות, מתנהג כפטרון, מתנשא, יהיר* * *◙ ריהי,אשנתמ,ןורטפכ גהנתמ,תונוילע הלגמ ;שאר ןיכרמ,ודובכ לע לחומ◄ -
12 goosey
[goos·ey || 'guːsɪ]◙ adj. אווזי, דומה לאוז; טיפשי, אווילי; (המוני) מתנהג בצורה טיפשית; (המוני) רגיש לדגדוג* * *◙ גודגדל שיגר (ינומה) ;תישפיט הרוצב גהנתמ (ינומה) ;יליווא,ישפיט ;זואל המוד,יזווא◄ -
13 misbehaver
◙ n. מתנהג שלא כהלכה* * *◙ הכלהכ אלש גהנתמ◄ -
14 misdoer
◙ n. עושה שלא כהלכה; מתנהג שלא כהלכה; חוטא* * *◙ אטוח ;הכלהכ אלש גהנתמ ;הכלהכ אלש השוע◄ -
15 out to lunch
"יצא לארוחת צהריים", לא נמצא ליד המחשב כרגע; מתנהג בצורה מוזרה (סלנג באינטרנט)◙ adj. (סלנג) מטורף, משוגע* * *◙ (טנרטניאב גנלס) הרזומ הרוצב גהנתמ ;עגרכ בשחמה דיל אצמנ אל,"םיירהצ תחוראל אצי"◄◙ עגושמ,ףרוטמ (גנלס)◄ -
16 phony person
אדם מזויף (אדם לא אמין, מתנהג בצורה מלאכותית)* * *◙ (תיתוכאלמ הרוצב גהנתמ,ןימא אל םדא) ףיוזמ םדא◄ -
17 unconforming
◙ adj. אינו עוקב אחר המנהגים המקובלים, לא מתנהג באופן המקובל בדרך כלל* * *◙ ללכ ךרדב לבוקמה ןפואב גהנתמ אל,םילבוקמה םיגהנמה רחא בקוע וניא◄ -
18 OTL (out to lunch)
"יצא לארוחת צהריים", לא נמצא ליד המחשב כרגע; מתנהג בצורה מוזרה (סלנג באינטרנט) -
19 patronising (Brit.)
◙ adj. מתנשא, יהיר, מתנהג כפטרון, מגלה עליונות (גם patronizing) -
20 patronizing (Amer.)
['pa·tron·iz·ing || 'peɪtrənaɪzɪŋ /'pæt-]◙ adj. מתנשא, יהיר, מתנהג כפטרון, מגלה עליונות (גם patronising)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
מתנהג כמו נקבה — תיאור של גבר רכרוכי {{}} … אוצר עברית
בעל-ביתי — מתנהג כמו בעל בית, כפייתי, דומיננטי {{}} … אוצר עברית
משחק תפקיד — מתנהג באופן לא טבעי, מעושה, מאולץ; חשוב, חיוני; משמש, מהווה {{}} … אוצר עברית
צבר טיפוסי — מתנהג כמו יליד אופייני של הארץ, חצוף וחביב {{}} … אוצר עברית
נכר — 1 adj. מזוהה, ניתן להכרה, ניתן לזיהוי; משמעותי, מהותי, מורגש, בולט, נראה לעין, נכבד, די גדו 2 v. לא להכיר ב , להתכחש, להתרחק מ , להרחיק מעליו את , לנהוג כזר, לשמור על ריחוק רגש 3 v. שומר מרחק, מרוחק, תלוש, מנותק, מתנהג כנוכרי, מתנהג כזר, מתבודד,… … אוצר עברית
אדם מזויף — אדם לא אמין, מתנהג בצורה מלאכותית {{}} … אוצר עברית
אובר חוכם — חכמולוג, מתנהג כאילו הוא יודע גם כאשר אינו יודע {{}} … אוצר עברית
אווזי — adj. דומה לאווז; טיפשי, אווילי; (המוני) מתנהג בצורה טיפשית; (המוני) רגיש לדגדו … אוצר עברית
דפוסי התנהגות — דגם התנהגותי קבוע, הדרך בה אדם מתנהג בסיטואציות שונות {{}} … אוצר עברית
הטוב שבנחשים רצוץ את מוחו — אל תאמין לאויבך אפילו הוא מתנהג בנועם {{}} … אוצר עברית
יודע את מקומו — יודע מה הוא שווה, מתנהג בהתאם למעמדו {{}} … אוצר עברית
